No exact translation found for البلدان المصدرة لرؤوس الأموال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic البلدان المصدرة لرؤوس الأموال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esta cifra ubica a la Federación de Rusia entre los diez mayores inversores y países exportadores de capitales del mundo (Kalotáy, 2005; Banco Central de Rusia, 2005), aunque calcula por lo bajo la magnitud de los capitales rusos en el extranjero.
    وبهذا المبلغ، يكون الاتحاد الروسي ضمن أكبر عشرة بلدان مستثمرة وبلدان مصدِّرة لرؤوس الأموال في العالم (كالوتاي (Kalotáy)، 2005؛ مصرف روسيا المركزي، 2005).
  • Se consideró que esto tenía el incentivo no buscado de alentar la inversión en países desarrollados o exportadores de capital y no en países en desarrollo, como los de África.
    واعتبر هذا حافزا غير مقصود يشجع على الاستثمار في البلدان المتقدمة والمصدرة لرؤوس الأموال، لا في البلدان النامية مثل بلدان أفريقيا
  • Muchos países desarrollados y varios países en desarrollo eran a la vez países exportadores e importadores de capital.
    فهناك عدد كبير من البلدان المتقدمة وعدد من البلدان النامية مصدرة ومستوردة لرؤوس الأموال في آن واحد.
  • Las estadísticas indican que en esos países, las remesas ocupan el segundo lugar en importancia entre las fuentes de capital; sobrepasan las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y sólo las superan las inversiones extranjeras directas.
    ويتبين من الإحصاءات أن التحويلات تمثل في هذه البلدان المصدر الثاني الأهم لرؤوس الأموال - ولا يليها مرتبة إلا الاستثمار الأجنبي المباشر، وتتجاوز تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • En un sistema financiero muy inestable, los países en desarrollo siguen siendo exportadores netos de capital, en momentos en que necesitan ese capital para desarrollar sus capacidades e impulsar el crecimiento.
    وفي ظل نظام مالي شديد التقلب، لا تزال البلدان النامية مصدرة صافية لرؤوس الأموال، في الوقت الذي تحتاج فيه لرؤوس الأموال تلك لتنمية قدراتها ودفع نموها.